Last week, on the blue sea of the Caribbean,
Byung Man's Tribe started their 24-hour survival on the ship.
They divided themselves into three teams and started to look for food.
Chief Byung Man came across crayfish.
What will happen next?
- Meanwhile, - I think there'll be a lot of food.
Man Seok and his team went to a nearby island.
They saw many plants and creatures they didn't see on the ship.
However, their happiness didn't last.
He's bleeding a lot.
They encountered unexpected difficulties.
Will Byung Man's Tribe be able to secure food?
(Is it possible to explore and find food?)
- There it is. - It's our ship.
- We came this far? - We came pretty far.
- Will there be something? - That...
(They're in an unfamiliar place, so they're worried and hopeful.)
- This is awesome. - It's so pretty.
(They're mesmerized by the emerald sea.)
(Singing)
(The clean sea reminds them of this song.)
(The blue sky and the clean sea are nice to look at.)
(The freshness spreads throughout their bodies.)
(This is swag...)
- Jump. - Goodness.
(of the Caribbean Sea)
Gosh.
- It's so pretty. - The sea has an amazing color.
This is coconut.
- For real. - Coconut.
There is a trace of coconut.
- Let's go to where the trees are. - Okay.
This is cool.
Great. It looks like there's a lot of food.
(Slashing)
- Good thing you brought a blade. - Good thing I brought it.
- Be careful. You'll get hurt. - This is dangerous.
(Eun Jung makes the way.)
It's your second time here.
- No. This is my first time. - Is it your first time?
(That's a no-no.)
- It's my first time in the jungle. - Really?
(It's the first time in 44 years of my life.)
I'm old, but I know nothing.
I'm like a kid.
But your face is so tanned.
The color of my face says I'm a local here.
(His face is local, but he's a rookie survivor.)
I look like I have a home here.
There are tall trees over there. Right there.
But they have no fruit.
Let's go in. Let's go this way.
Man Seok, are you leading the way?
Just follow me.
(Man Seok cuts through the woods and leads the way.)
There is no path.
Path?
You make a path where there isn't one.
(Make a way where there is no way.)
(Only those who attempt the absurd will achieve the impossible.)
(From "Don Quixote")
He's awesome.
(I'm Don Quixote of The Law of Jungle.)
It's water here.
- This isn't the way. - Then where?
Wait. A path?
- This... - I think we can go this way.
No, you can't go there.
(I don't think that's the way either.)
It's a jungle.
There's water here too.
- It's water over here too. - There is no path.
There is no path.
Let's go back.
(Did you study topography?)
This way.
(They come out to the beach and search the area again.)
(Hey!)
What is it?
- Over there. - There's something.
- It's moving. - It's an animal.
What is it?
It's an animal.
(Is there an animal?)
What is it?
It's an animal.
What is it?
(An animal quickly passed by.)
It ran away.
(There are clear footprints!)
(Eun Jung carefully heads to the woods.)
There it is.
Over there.
Did you see that?
(What did they find?)
How will we catch it?
(It's an iguana.)
(It's a sizable iguana.)
(My goodness.)
(They're at a loss for words.)
Unbelievable.
Can we catch it and eat it?
Can we catch this?
- The locals eat it. - Eat this?
- The locals eat it a lot. - What?
- The locals eat it a lot. - Really? Do they?
(In many survivor locations,)
(iguana was one of the main prey.)
(Iguana dish makes your mouth water.)
(The flavor of iguana is very special.)
It's really good.
You're saying we can eat this.
As soon as we get here...
(We're lucky to find it.)
Great. Let's catch it.
(The iguana stays still. It doesn't run away.)
(Don Quixote makes a move.)
(He's only 1m away from the iguana.)
(Man Seok carefully approaches to the target.)
It scared me.
- It scared me. - Gosh.
- It scared me. - It's sensitive.
- It scared me. - What are you doing?
- Goodness. - What a scaredy-cat.
What are you doing in front of the prey?
I'm better than you.
(He's laughing because he's embarrassed.)
I think we need to corner it.
Right? Man Seok, I'll...
Wait.
(They pick up a stick to corner the iguana.)
It's possible.
(They start to narrow in on the iguana.)
It's not even moving.
(They surround the iguana in a triangular form.)
We've besieged it.
But how will we catch it? Should we grab its tail?
(They don't know how to catch it.)
(Man Seok walks toward it again.)
(It moves his head.)
Gosh.
(He reacts even to a small movement.)
- You'll ruin everything. - Wait.
(Glancing over)
(It runs away quickly when they poke a stick.)
It's really fast.
It's coming this way.
(I'll take care of this corner.)
(Walking stealthily)
Man Seok.
I'll hide like I'm a rock.
(The first "rock" idol in The Law of Jungle)
(I'm a rock.)
- It's hiding in here. - Where is it?
- It's hiding in here. - I see it.
Isn't it coming out? It's too tight.
(She's disappointed.)
All right.
(Finally Eun Jung takes charge.)
- Hey, this... - I'll make it come out.
It's hiding right in there.
(She picks up a coconut shell.)
(Stay right there.)
(She chucks the coconut shell...)
Hey.
(without mercy.)
(Startled)
I got it, didn't I?
- It came at me. It scared me. - Where is it?
- It's here, isn't it? - It's here.
(Eun Jung is forceful.)
- Goodness, Eun Jung. - You're too timid.
You're so scary.
(Eun Jung, what's wrong?)
This way.
(She doesn't hold back in order to catch the iguana.)
(It's a girl crush.)
It's not even moving.
We have to make it come out.
(She throws with a full force.)
(Screaming)
It came out, right?
(She's no joke.)
It went over there.
- It went that way. - I'm scared.
(She's happy after making it come out.)
She's really scary.
(Man Seok is shocked.)
You're really scary.
(You're very scary.)
Man Seok, lure it out.
- I'll catch it. - Lure it?
It went in way too deep.
(He's hesitating.)
I think it has a protective coloring.
I mean, you're too timid.
You can't catch it like that.
Whenever you throw a rock, I get scared.
I'm so scared. My heart is racing.
(A timid Don Quixote)
(Here's another timid one.)
I'm scared.
Goodness.
We have to beat it and catch it.
Hit it.
- It's coming out. - It's going that way.
(Running)
It went out.
It's that way.
(Catch the iguana!)
It's running away.
(It runs away at lightning speed.)
It's so fast.
Where did it go?
(Watching)
- It's fast. - Over there.
(The iguana disappeared.)
Where is it?
Gosh, it hides so well.
It's super fast.
(They can't find it.)
(They fail to catch the iguana.)
I don't think we're a good hunting team.
I think that iguana...
(That iguana...)
still has days to live.
I don't think Man Seok has any intention of eating it.
That's why he's not trying hard.
No. We have to catch it.
- Find it, then. - Okay.
We have to catch it.
But shouldn't we find firewood first.
- Okay. - We have a lot of firewood.
Yes. We need to get fruit too.
I think it came this way.
(Can they finish their exploration without trouble?)
Where did it go?
- We should've caught it. - It ran away so quickly.
I can't believe you had that before.
Meanwhile, Chief Byung Man...
found an abandoned ship and a fishing ground.
Shall we go?
Jong Hwa, follow me.
(Jong Hwa, follow me.)
(Jong Hwa follows Byung Man with an onion net.)
(The Chief is looking under the ship.)
(As he expected, it's abundant with fish.)
(The deeper they go in,)
(the more fish there are.)
(He crawls underneath the ship.)
(There are shiny dots.)
(Next to a school of fish, he finds...)
(a bunch of crayfish.)
(It's amazing!)
(The Chief carefully closes in on them.)
(It's the first battle of the Caribbean Sea.)
(He reaches his hand out carefully.)
(Did he get it?)
(He misses it.)
(It runs away.)
(But it can't go too far because there is no space.)
(There's another one.)
(He grabs it with both hands.)
(Did he catch it this time?)
(It's impossible to discern because of the sand.)
(The Chief keeps going after it.)
(Chief versus Crayfish Corps. Who is the winner of this warfare?)
(Chief Byung Man)
(It's the Chief indeed.)
(He's proud.)
(but he's holding...)
(2 tails?)
(He's got class. He catches 2 in 1 dive.)
(Killing 2 birds with 1 stone)
(He must be out of breath. He takes a deep breath...)
(and dives back in?)
(There were more.)
(He dives like a butterfly...)
(and catches it like a bee.)
(Here's another one.)
(The Caribbean Sea is my style.)
(He catches 3 crayfish in no time.)
(The real battle starts now.)
My goodness. What's all this?
(Thumbs up)
(We still have two hunters left.)
(Shall I get started?)
(Viewers, you haven't forgotten about me, right?)
When I went to the jungle the first time,
I didn't show you everything.
This time, I wanted to show that I got better,
so I got certified in freediving.
(There are no more gaps.)
(I got certified for today.)
(I'll bury the pain from the past 2 years.)
(He looks around for a while.)
(He dives as if he found something.)
(What did he see?)
(Following his gaze...)
(Peekaboo)
(There's a crayfish underneath a rock.)
(He blocks its path...)
(and wraps it with his both hands around it.)
(Guys, I caught it too.)
(Oh, my crayfish.)
(This is why I got a certification.)
It's huge.
(High five)
(Jota is a man from Busan. He's got it.)
Where did you find that?
I'll try to catch one more.
You have to find it first.
- It's not here? - No.
It's not around here. You have to go that way.
Should I check it out?
(Let me introduce myself.)
Have you ever learned swimming?
Swimming... This is the butterfly stroke, right?
Yes, I got that far.
I'm not afraid of going in the water,
so I think I can do some things.
(She practiced freediving before leaving Korea.)
I'm very competitive.
I like exercising and being active.
(She swims through the loop.)
I'll be the most avid hunter.
(The dark horse of Mexico, In A is ready to go.)
(She looks around.)
(There it is.)
(She finds a conch which is often found in the jungle.)
(She dives swiftly.)
(She gets the conch in one try.)
Good job.
There's something inside.
(This is the thrill of your first catch.)
This is amazing.
There are more conches beneath you.
(There it is.)
(She finds her target.)
(She dives with Byung Man.)
(Is she the Little Mermaid?)
(She's Mermaid In A.)
(Slow down, In A.)
This is amazing.
(Giant tritons are widely dispersed in the Caribbean Sea.)
- One more? - Yes.
This is awesome.
(She finds it herself this time.)
(She dives three times.)
(Triple crown of conches)
This is not that big.
What did you catch, In A?
- Conchas. - Conches.
Conches.
(She's good at catching them, but she doesn't know what they are.)
Ta-da.
They're huge.
Look.
In A caught so many.
(The Chief, Jota, and In A...)
(all had a successful hunt in their 1st attempt.)
It's cold.
We can't get hypothermia,
so let's go in.
(They're going to enter the abandoned ship.)
(Would they be okay?)
(They hesitate to enter it.)
(It's dreary.)
I started thinking about why the ship was abandoned there.
It was all broken...
and slanted. There were waves.
(It's standing in the middle of the beautiful sea.)
It really scared me.
Let's try going in.
(They can't get hypothermia, and they might find useful items.)
(The Chief takes the lead.)
(The others follow him carefully.)
Do you see anything?
(How does it look on the inside?)
(There are holes everywhere, and it's rusted.)
(Byung Man's camera)
(It must have been left here...)
(for a long time.)
(In A's camera)
It's dangerous here. It's dreary.
(Will there be anything useful here?)
It's scary.
(Byung Man's camera)
(There are stairs leading to the upper floor.)
(The Chief climbs the stairs carefully.)
Walk on the side of the wall.
(In A's camera)
(Crashing)
(Will the trip be fruitful?)
The Tribe left on the island...
missed the iguana and feels rushed now.
They hurry to the other side.
We can catch it.
I don't see the coconut tree.
There are no fruits.
(Eun Jung takes the lead to look for food.)
I don't see any coconut trees.
These are enough for firewood.
We don't need firewood right now.
We can grab some on the way.
This looks so pretty.
He's admiring the plants. He said they look pretty.
This is so pretty.
- See? - It looks like lettuce.
(Scaevola taccada or the sea lettuce flowers all year long.)
(They stop walking and watch the flowers.)
- Aren't they pretty? - Yes.
- They're so pretty. - What are you doing? Hurry up.
We're not going to eat lettuce.
But they're so pretty. Look.
- I've never seen these. - Gosh.
(Goodness)
They're shiny.
(He's so absorbed in it.)
- They're all coated. - Where are the coconut trees?
Are you usually emotional?
I like these kinds of things.
The flowers are blooming.
(Man Seok gets comfort from looking at the plants.)
The flowers are blooming.
(She prepares a small gift for Man Seok.)
Man Seok.
(Surprise)
This is my heart.
Thank you.
Enjoy.
It's so pretty.
This looks interesting.
I want to know what it's called. It's so pretty.
- It's just lettuce. - I know.
What's this?
This tree...
What is it?
Isn't it a hive?
It's a termite house.
Should we break it open?
(Here comes Eun Jung.)
I'll break it open.
Why? They're doing fine.
Let's see if there are ants.
- But there are doing fine. - Don't do it.
Oh, my.
(It breaks his heart.)
The ants abandoned it.
- There are no ants. - There aren't.
(It crumbles. It must have been abandoned a long time ago.)
This is fascinating.
She's not scared. She just poked at it.
If you burn that, the mosquitoes won't come.
Really?
Let's take it then.
- Should we put it in a bag? - There's such thing?
If we burn that, the mosquitoes won't come.
Man Seok.
Why would you use that?
(He has a cute ax.)
What should I use? I have a knife too.
(Searching)
Let's use this.
What's that plastic bag?
(It's a tiny plastic bag.)
Is this too small?
- You can pour soil in here. - These guys...
(What should I do with these guys?)
I should have brought plastic bags.
- This is good. - That'll do.
(He uses the ax carefully.)
(They manage to collect some ant's nest.)
That's good. This is enough, right?
Good.
- This looks pretty good. - Don't worry. I'll catch it.
(She's frustrated.)
- What is that? - What is that?
- It's a vulture. - Where is it?
It's over there.
(Shocked)
- I can't see it. - It's over there.
Look over there.
Is it an eagle?
It's really big.
(Black vulture)
This is incredible.
(There are more than 1 or 2 vultures.)
(They're scattered throughout the area.)
Let's catch it. Let's catch it.
How will we catch it?
(How will they catch a vulture?)
(Do you want to catch us?)
That is...
How will we catch it?
We're not supposed to catch them, right?
They're a natural monument.
Aren't they? Vultures are a natural monument.
It'll be easy to hit it since it's big.
(Shall we give it a try?)
Even if we hit it, it won't do much damage.
(I can't do anything with these men.)
I think they're a bit feminine.
In my eyes, they're like babies.
(The babies of The Law of Jungle)
It's a crab. It's a crab. I found a crab.
(Eun Kwang sets out to hunt a crab.)
(Hesitant)
I'm scared.
It doesn't bite, does it?
- What is it? - It doesn't bite, does it?
- A crab. - Tell me.
- It's a crab. - I'll do it.
- Where is it? - It's over there.
(She runs over and takes off her socks.)
(Grabbing)
That's incredible.
(He catches it with one hand without hesitation.)
You went for it.
(Puzzled)
You're good at catching it.
(Eun Jung is incredible.)
You're good at catching it.
Be careful. It bites.
I want to catch another one.
She made me amazed and respectful.
If I say it in a bad way, she is fierce.
She is driven.
She is easy-going.
That's why I decided to follow her.
I developed that trust in her.
(The godmother of The Law of Jungle)
It's about time that we find fruits.
Look at this. There are fruits on this island.
- That's right. - There are traces of fruits.
- Look over there! - My goodness.
- That's incredible. - You startled me.
- That's it. - Isn't that a coconut tree?
- Yes, it is. - It is, right?
- It's nice. - We found coconuts.
There are birds, too.
It's incredible.
We just need to pick them.
- My goodness. - There are more.
- There are a lot. - There are a lot.
I'll pick those coconuts.
(There are coconuts high up on the tree.)
- They're really big. - I know.
People will like them.
To be honest, I've never climbed a tree.
(Man Seok climbs a tree for the first time.)
(Will he succeed?)
In 1, 2, 3.
(Hopping)
(What was that?)
Stop joking around.
- In 1, 2. - I want coconuts Man Seok picked.
It's my first time to climb a tree.
- In 1, 2, 3. - Hold on.
(He can't even move up...)
(a step.)
It's harder than it looks.
It's hard. How do you climb a tree?
(They're a pie in the sky.)
They're over here.
They're right over here.
Hold on. These are connected.
- This leaf... - Let's lower this leaf.
- That's right. - Hold on.
I'll climb up this leaf.
(He wants to climb up a leaf.)
It'll be hard. It'll break.
(He jumps powerfully.)
It's not working.
(He's at the same spot.)
It's not working.
This is...
(It's an impossible task for a baby of The Law of Jungle.)
- I'm worried. - I'll go up.
- Really? - It's dangerous.
- It's okay. - Really?
- Yes. - Let's do this.
Climb up my shoulders.
Climb up my shoulders and pick the coconuts.
- Okay. - That's a good idea.
You can step on my back.
I'll support you.
(The godmother and the baby work together.)
- That's it. - You can stand up now.
Aim that four coconuts.
All right.
(She gets ready to stand up.)
Balance yourself.
- Man Seok, stand up. - I am standing now.
I did get up.
(I finished getting up.)
(They come undone because they laugh too hard.)
(They're on the floor.)
That was hilarious.
Hey.
Don't ask me to stand up when I already did.
I wasn't sitting down.
My stomach hurts.
That was hilarious.
- Are you okay? - Yes, I am.
- I am getting up. - Hold on.
Put your feet here. Tighten here with your leg.
(She can touch coconuts with a stick.)
Give me a saw.
Here is the saw.
Can you reach it? Don't overexert yourself.
- It's so close. - Really?
It's so close.
You aren't saying that I should be taller, are you?
My goodness.
- Man Seok, get up. - My goodness.
Had it been Jung Won, we would have gotten it.
Hold on.
You got it.
(She uses a machete this time.)
You got it.
It won't get cut.
- Had you arms been longer... - Is it not working?
- I almost got it. - Really?
A little bit more.
(She cuts diligently.)
Come on.
You can do it slowly. I'm okay.
I'm sorry.
- Please move forward. - Forward.
Forward.
(Hang in there, Man Seok.)
Are you okay?
Please move a bit to the right.
(He's about to pass out.)
It should drop anytime now.
You're the one picking it. Why am I exhausted?
It's almost done.
A little bit more.
- Is it not working? - I'm almost done.
Eun Jung, let's take a short break.
That's it.
(His energy ran out.)
I was almost done.
It's hard, right?
Why am I exhausted when you're the one picking it?
It's hard to climb a tree.
You have to use your upper body.
(Will they be able to pick coconuts?)
It's scary.
(How is the search at the abandoned ship going?)
(They go to the 2nd floor.)
(The 2nd floor is filled with sunlight.)
It's not that big on the inside.
Only the ship is big.
(Is there something I can use?)
We should bring harpoons the next time.
(He begins to scan the area.)
(It doesn't look like there are tools for survival.)
(At that moment)
This is firewood.
Firewood.
There is a lot of firewood.
(Will they use wood as firewood?)
- Hold on. - Can we use it?
Yes.
(There is a lot.)
All right.
(They work in perfect order.)
This one is good.
- All right. - We need firewood for one night.
(Since the wooden planks are in pieces,)
(they're easy to move.)
Let's take this firewood...
out of this ship.
(Will they take a picture before they go out?)
Mission complete!
(They succeeded to explore the abandoned ship.)
(Thank you for the firewood.)
(Bye, the abandoned ship.)
(Floating)
(They pull the firewood to the pirate ship.)
(Chief Byung Man's wits led to a big result.)
They caught crayfish and conch,
and found firewood by exploring the abandoned ship.
You have no worries when you're with Chief Byung Man.
(Meanwhile, at the pirate ship)
(Serious)
(Did something happen?)
I feel really sick.
(Groaning)
(He lies down because he feels seasick.)
(They were supposed to explore the surroundings.)
(They went to explore the sea earlier.)
(However,)
(they could only see water and sand.)
There is only sand.
(They only scratched the sand...)
(before coming back up in 10 minutes.)
(They didn't catch anything.)
(One of them lied down because of seasickness.)
We're in a shabby state.
(He moves to the floor.)
This is the absolute disaster.
(The absolute disaster)
(The ship shakes even more now that it is at anchor.)
My goodness.
(Shaking)
(He moves again.)
(Staggering)
I can't do anything because I feel like throwing up.
(He looks into the distance.)
(How did this happen to me?)
(When he was popular as a member of UN in 2001,)
(he danced merrily...)
(and sang of waves.)
(But now,)
(he needs a patch under his ear for seasickness.)
(How time flies!)
They're coming back.
- I think they caught something. - What?
I think they caught something.
He brought wooden planks.
Byung Man, did you catch something?
(Take the firewood first.)
(They get firewood that they'll use to build a fire.)
My goodness.
(There is food, too.)
- What is this? - A conch.
- This is incredible. - What is this?
(Where did he catch these?)
- This is incredible. - They're really big.
(Their big achievement...)
Is that shrimp?
We didn't have them here.
(makes them feel shabbier.)
Seriously.
There is a crab, too.
Did they catch them?
Yes, they did.
Jong Hwa learned...
how to dive.
(He praises Jong Hwa.)
In A can dive really well.
She dove and hunted.
(This is crayfish.)
(The two of them can't take their eyes off of it.)
I want to catch a crab.
Crayfish.
We didn't catch anything.
Crab and crayfish.
(I'll give these poor souls...)
(a chance to hunt.)
(He helps them fish on the ship.)
You'll be able to catch something...
if you use the bait.
I hooked it.
(He even uses a conch as bait.)
There you go.
(He'll help, but he won't hunt for them.)
Try fishing like this.
Reel it in like this.
(Hyun Sik tries reel fishing.)
Reel it in again.
(He leaves after teaching Hyun Sik how to use the fishing rod.)
(He teaches Jung Won how to float fish.)
There you go.
(You can do it now.)
You can't eat if you don't catch anything.
- I really want to catch something. - You will soon.
(They take the first step to independence.)
- I'll catch something. - It's a nice spot.
(It's our turn now.)
I really want to catch something just for this once.
Come, fish.
(He uses the senses on the tip of his fingers.)
I caught something.
(Does he feel a bite?)
(We added EDM for suspense...)
(since Hyun Sik claims that he feels a bite.)
(The fishing line is tight.)
(I'm the fisherman of The Law of Jungle.)
(What will he catch?)
(What?)
What is that?
(What is that?)
You caught something.
(He caught seaweed.)
Let's make seaweed soup.
(Let's make seaweed soup.)
Isn't it your birthday in a few days?
(Isn't it your birthday in a few days?)
(It is his birthday the day after tomorrow.)
Let's make seaweed soup with that.
(He caught seaweed to celebrate his birthday.)
(Happy birthday, Hyun Sik.)
(It's my time to shine.)
(Serious)
(I'll catch something.)
(At that moment)
(What?)
What is going on?
(Did he catch something?)
(We added rock for suspense this time.)
(The fishing line is tight.)
(Will he catch something?)
(What will it be this time?)
It got caught on a rock.
(It got caught on a rock.)
I think It got caught on a rock.
(My goodness.)
(The fishermen of The Law of Jungle lose their faces.)
(What will he do?)
Byung Man, it got caught on a rock.
- Really? - Yes.
Leave it until you catch something.
- Tie the line there. - The fishing line is too tight.
- Don't pull it. - Okay.
(Let's start over.)
My goodness.
(Chief Byung Man is especially busy today.)
I cut the fishing line.
My goodness.
Hold on.
This fishing line...
(Byung Man begins to fish.)
Give me the fishing line.
(Never mind. I'll catch fish for you.)
I like catching things. It's fun.
These days,
me catching things has become...
something of a pattern.
I thought it would be meaningful...
for the guests to catch something by themselves.
Pull it up
(I'll show you the answer.)
That's good Okay
(This is how you fish on The Law of Jungle.)
Man of the jungle
(We added the OST of The Law of Jungle...)
(for Chief Byung Man's success.)
(He casts the line with force.)
All right.
(Then he pulls slowly.)
Hold on. Hold on.
(Did the line get tangled?)
Hold on. Hold on.
(The fishing line and reel got tangled.)
The line got tangled when you reeled in.
Don't fish!
For goodness' sake.
(He loses his rationality when the fishing line breaks.)
For goodness' sake.
My goodness.
(Why did it become so tangled?)
Byung Man developed something he hates.
It requires a lot of patience.
My goodness.
Gosh, how bothersome.
How bothersome.
Living on a ship was only great in the beginning.
Seeing the ship was the nice part.
Even Chief Byung Man...
gives up.
How is Team Island doing?
My energy is depleted after the first try.
(Team Island is struggling to pick coconuts.)
I was almost done.
(They didn't get anything.)
How do you climb a tree? Do you use your feet?
The thing is...
We just need to try again.
If we try again...
(Eun Kwang climbs the tree with ease.)
How will you go up?
Go, go, go.
(Go, Baby Eun Kwang.)
Okay. Hang on.
- Can you go up further? - Hold on.
- Hang on. - Step on my shoulders.
I will push you.
In 1, 2, 3.
(Ma Seok gains energy from Eun Kwang's progress.)
All right.
There you go. I do best as an assistant.
When I play soccer,
(Man Seok donates his talent in The Law of Jungle.)
I like to assist.
(With Man Seok's help, Eun Kwang goes up little by little.)
- I'll support you. - He's almost there.
That's good.
(Now)
Now, what do I do?
- What do I do? - Think about it slowly.
It's okay. Think about it slowly.
- This is... - Should I go that way?
No, no.
- Turn. - Which way? This way?
- Yes. - All right.
(They turn toward the target.)
- Is it good? - It's good.
All right. Go slowly. Be careful not to fall down.
Eun Jung, make sure he doesn't fall down.
Be careful.
(The coconut doesn't fall easily.)
- The saw... - Good luck.
- I can't do it. - Really?
Go slowly.
Are you going for that one?
(Man Seok's poor shoulders are getting crushed.)
(His vision gets clouded.)
It's okay. Keep going.
- I'm exhausted. - Go slowly. It's okay.
- Are you okay? - I'm okay.
Let's go.
(I'll sacrifice my body to assist Eun Kwang.)
- Is it working? - It's working.
- I should go for this part. - Go for it.
(Come on down, coconut.)
(Please.)
Come on.
(Get the coconut already.)
Get the coconut already.
- That's it. - You got it.
(It finally falls from the tree.)
Get another one.
- Another one? - Get another one if you can.
Get another one.
(He works hard.)
There you go!
(Nice play)
Come on down.
In 1, 2.
Why did you come down?
- Why didn't you get another one? - It's exhausting.
It's exhausting, right?
- Let's get another one. - Where is the coconut?
It's really big.
(They come face to face with a big coconut.)
It's exhausting work.
I can hear it.
I can hear the coconut water inside.
(The water sloshes.)
- You're exhausted, right? - Yes.
Take a short break and go back up.
(Joking)
Eun Kwang, you're good.
(They tie a saw to the stick to try again.)
I'll assist you this time.
- Are you okay? Doesn't it hurt? - No, it doesn't.
- Okay. - Go slowly.
I'll stand up slowly.
In 1, 2, 3.
(They have great teamwork.)
Give me the saw.
(The godmother of The Law of Jungle saws powerfully.)
Be careful with the saw.
Come on.
We did it.
(This is the fruitful product of sweat and teamwork.)
- We got 3. - We got 3.
(In 1 hour, they got 3 big coconuts.)
- This... - This is not easy.
It's not easy to pick coconuts.
Patience is bitter, but its fruit is sweet.
With persistence,
they manage to pick large coconuts.
[VIU Ver] E315 The Law of Jungle in Mexico "Mexico" -♥ Ruo Xi ♥-
We need to take firewood.
We need some firewood?
(They finally managed to get some coconuts.)
I keep looking for iguanas.
They might be here.
(She's sad they couldn't get their only source of protein.)
Are there any iguanas?
(Come out, iguanas.)
They're small.
(I just need one.)
Oh, shoot.
(Oh, my.)
What?
- What? - Man Seok, look.
(What did they see?)
(Oh...)
(There are coconuts here too.)
(It's at their shoulder height.)
(Is this for real?)
Let me see how tall they are.
How is this possible?
We never saw that. I didn't see it.
(He convinces himself.)
This is so funny.
(She can reach and get it.)
I don't think they're tasty.
They're not edible.
They're not ripe.
They're ripe.
(They're ripe too.)
What did we do?
(He's losing it.)
(What did we do all this time?)
(Their tearful coconut crisis...)
(flashes in front of their eyes.)
(What about...)
(the blood and sweat we shed?)
(It was all futile.)
It's ripe too.
(Laughing)
This is too funny.
(She's speechless.)
- There are big ones too. - Really?
(They calm themselves down, and pick the rest of them.)
(He saws with rage.)
It's this easy.
(Compared to earlier, this is a piece of cake.)
(Each person can have 1 coconut.)
We're rich with coconuts.
We can't take all of them.
We have to.
How do we take all of them?
(There's a big pile.)
(Caribbean coconuts.)
Can we try some?
Let's try some.
- Should we try one? - Use the ax.
(The silver ax...)
(is pretty good.)
- You got it. - I got it.
- I got it. - Bravo.
(Bravo.)
I got it.
It looks so good.
(Oh, my coconut)
The three of us won't starve to death.
- There you go. - Have some.
- Hold it and eat it. - You go first.
Use the hole. Do you see it?
(Trembling)
(He stretches his face muscles and drinks it.)
(He spills some.)
How is it?
(Is it good?)
That was my first coconut.
- Is this how it tastes? - Yes.
- You can't compare it to anything. - No.
- You're... - Coconuts taste like that.
supposed to do this.
(The local shows an example.)
(Gushing)
(Man of coconuts)
This is so good.
- That's good? - It's amazing.
(Caribbean coconuts are good.)
(Eun Jung tries some too.)
Isn't it good?
(This is it.)
- I'm so proud. - Me too.
They'll be happy.
- High five. - This is so good.
(They high five with joy.)
How do we carry all these?
(They have a whole pile of coconuts to carry,)
(but Eun Jung is not yet satisfied.)
- Ta-da. - What is it?
(She brings some tinder.)
There's some more.
Hey, you.
She's incredible.
You're the Vice-Chief.
She'll never starve to death.
- Let's go. - Let's go.
(They have coconuts and tinder. They return with their hands full.)
We have so much.
Let's go.
- This is a success. - The coconut harvest is a success.
- This is good. - Let's go.
Meanwhile, what is the Tribe left on the ship doing?
This is how you fish.
If you want to strike,
you have to maintain this posture.
You can't move this.
- And then, - Do you put chalk on it?
you strike at it precisely.
(Byung Man is the master of harpoons.)
(It looks like he's the master, but they caught nothing.)
At night.
You put your finger in it,
then pull it.
Once you strike, it shoots through the water well.
It doesn't come off.
It's the flagpole.
I should reel in the fishing line.
(What? The team from the island is back.)
Don't be shocked.
(He brings a bundle of coconuts.)
(They're amazed already.)
Is it heavy?
Go up.
Give me some.
(It's heavy.)
- Take this. - Give me some.
(There are coconuts one after the other.)
I feel like I went grocery shopping.
It's like...
we got a bulk order from the market.
It's like you went to Mexico City.
(It's as if he went to a store in Mexico City.)
Right now?
We can sell them.
Rather than the small ones...
Show them the big ones.
It's this big.
That's insane.
- Show them the big ones. - It's this big.
(This is jumbo-size Caribbean coconuts.)
- How big is it? - It's 1.5l
It was so hard to pick.
- How big is it? - It's 1.50l.
(Thumbs up)
(Eun Kwang is proud.)
What did you catch? How was it?
We grabbed each other's collars.
- We were upset. - Why?
Jota and In A caught some things.
Really?
We have plenty to eat.
We said we'd eat what we caught, right?
Two people didn't catch anything,
so we have to move our ship.
- Really? - Really?
Like we predicted,
there's only sand here.
Let's go to an area with more rocks.
- At night, you'll be able to fish. - Sounds good.
Let's raise our anchor, and get going.
(Let's make the best out of surviving on a ship.)
Raise the anchor.
(They work together,)
(and pull at the same time.)
(The entire Tribe pulls.)
In 1, 2.
- Here it is. - Here it is.
It takes no time when we work together.
I see it.
I see it. It's coming.
Undo the chain.
- Jota, lift it. - Okay.
Bring it down.
(They work as a team, and pull in the anchor.)
We raised the anchor.
Good work.
Let's go.
Thank you.
(Let's go.)
The pirate ship sails...
in the Caribbean Sea to look for a new spot.
Look at the water color.
(The pirate ship sails on the emerald sea.)
(8 hours into survival on the ship)
(What will be awaiting them?)
It doesn't look like...
the Tribe is doing too well.
I feel like I'm going to throw up.
(Eun Jung is lying down, and Eun Kwang looks sick.)
(As time passes by...)
I feel sick.
(and as they go out into the sea, the ship shakes more.)
I'm getting seasickness.
We've been here for a while,
and I'm happy we don't have to build a house,
but there's nothing else that I like about this.
I agree.
We're getting seasickness.
I get why people live on land.
I think it's better to go on land.
You can't do anything about seasickness.
It's difficult to maintain balance on the ship,
and we had seasickness on top of that.
It was tough physically and mentally.
It was hard for me too.
(In A usually doesn't get seasickness.)
It's so funny.
We were like, "We're pirates now!"
(They were so happy a few hours earlier.)
(And now...)
We turned into zombies.
We're sick zombies.
(Everybody is a zombie including her.)
I...
I had a severe case of seasickness. It was really hard.
- It's a war against seasickness. - Again?
Yes, I almost died from seasickness.
Are you feeling nauseous? You should lie down...
under the shade, and rest up for a bit.
(Nothing beats seasickness.)
When all the guys made an effort as a whole,
and pulled the anchor with all their might,
I felt like I was going to throw up at that moment.
When I held it, I wanted to vomit. This kept repeating.
It felt like I was on the pirate ship ride at an amusement park.
I just wanted to get into the water as soon as possible.
(Jung Won has passed out.)
(They need something to lift their spirits.)
Half of us are exhausted, right?
But if I eat something, I bet I'll feel as good as new.
- I'm like that. - We need food now.
- As long as I get to eat... - Aren't you hungry?
(Since the Tribe is having a hard time,)
(Jong Hwa wants to peel the coconuts for them.)
What are you doing? Do you want to eat one? Eat up.
Try one.
(The coconut cafe on the deck opens.)
- I want to taste one. - Try it. It's good.
- Have you ever had one? - No. It's hard to crack one open.
(The juice gushes out.)
- It gushed out. - What a waste.
Can we eat the flesh?
(He cracks it open for the coconut water.)
I had one earlier. You should have it.
I already ate two.
- Can I have one then? - Hey.
We still have a lot left. Eat a lot.
(They bond over their ordeal.)
(In A hydrates herself first.)
- Is it good? - I'm sure it's good.
(This tastes amazing.)
Isn't it good?
(This tastes amazing.)
I left a lot for you.
Drink it.
(Jong Hwa, who worked hard to crack one, takes a sip.)
She said she left a lot.
(I feel so much better now.)
Hey, Hyun Sik, come and drink this.
- Isn't it clean? - I want some too.
It's good.
Hey, hey. Here it comes. Be careful.
(This manly guy who eats a lot drinks the coconut water.)
It's good.
Be careful.
Let me have some too.
(This is my kind of water.)
- There's a lot inside. - We can eat this too.
(In A who is hungry tries to eat the flesh too.)
What's this?
(She takes a bite.)
It's inside.
(It tastes amazing.)
Why doesn't this one have that?
- Did you peel it? - This is good.
This is awesome.
It's really good.
I haven't seen that for a while.
(Even if it's been a while, it still amazes him.)
(It amazes her even more since it's her first time seeing it.)
(For 16 years, he's been gnawing on coconuts in the Caribbean.)
It looks like you're gnawing on squids.
I almost bit on it.
My gosh, he's amazing.
(This is just like that scene from the TV.)
- That's what you end up with? - That was so cool.
(It's white coconut meat.)
- He's using his nails. - Isn't that squid sashimi?
- He can peel it off. - It does look like squid sashimi.
- Here's the squid sashimi. - Thank you.
Tell us, In A.
It's good. It's delicious.
(It's delicious. It's really delicious.)
This tastes great.
It's like jelly.
I'm feeling energized.
My gosh, this is great.
- Half of it... - Do we have more?
(However,)
(this guy is still hungry.)
(No matter how much he eats, Hyun Sik still needs more food.)
(I need about 98 percent more.)
(Thumping)
(Hyun Sik tries to eat the coconuts for the 2nd time alone.)
I heard that Hyun Sik eats a lot.
He's eating very little here.
- Do you eat a lot? - I eat a lot.
- You eat a lot? - Yes.
He just eats a lot.
(He's that guy who eats a lot.)
(Let us tell you about Hyun Sik.)
Hyun Sik likes to eat.
He really loves food. Don't let him starve.
- Send him back if he's starving. - Send him back.
Eat a lot of delicious food there.
(Hyun Sik likes to eat. Will you be okay on that show?)
(He'll be the saddest man if he starves. Make sure you eat.)
(Eat a lot before you go!)
(I can't believe he's going to the jungle. He loves to eat!)
(One day before his departure)
Let's eat a lot before we go to the jungle.
Let's eat as much as we can.
(This is special training for Hyun Sik.)
They have a lot of different dishes here. Let's try all of them.
Okay. Let's eat it all. Let's eat everything before we go.
- Which one should I start with? - Which one?
(Hyun Sik chooses...)
(the potato pancake, the carbs first.)
(Its taste makes him dance right away.)
(Eun Kwang takes a bite of the crispy, fried shrimp.)
(However, stir-fried chicken with cheese is the main dish.)
It looks really good. Doesn't it look delicious?
(Munching)
(Yes, this is it.)
(The host of an eating show, "I'm Hyun Sik")
This is so good.
(He starts eating the dish in earnest.)
(He eats,)
(and continues to eat.)
(He even makes wraps, and eats.)
(It still amazes me.)
I have to put this in my wrap too.
(He shares how to enjoy the dish, and puts the noodles in the wrap.)
(This guy knows how to eat.)
(But can you eat that in one go?)
(He easily puts the wrap into his mouth.)
(The way you eat is so pleasant.)
- There must be a lot of good food. - Right.
("I'm Hyun Shik" ends.)
But I don't think there will be chicken. We won't eat chicken there.
(This is like a dream.)
- This might taste different. - What?
- Do you want to have some? - Yes.
(He's extremely determined.)
(I'll make sure I get some food from the water later.)
- He eats a lot. - I see them where the rocks are.
Isn't that it? I see rocks there.
Great. I see rocks. That's where we can hunt.
- I see. - Okay.
We'll find food at a place like that.
- Where? - The black part over there.
(The water level visibly gets deep.)
(Dark coral reefs are spotted too.)
This is great. I see rocks here.
(There's bound to be food in a place like this.)
(Under the Chief's decision, this place becomes their base camp.)
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
Listen. If you're feeling seasick, go into the water now.
- It'll ease your seasickness. - Right. That should help.
Should I go in?
(The water is deep,)
(and the environment is completely different.)
(They thoroughly check their equipment before going in.)
(They're determined to hunt for the second time successfully.)
(Which member will be one with the most catch tonight?)
The Law of Jungle in a Pirate Ship.
(The 1st contestant is Kim Byung Man.)
(His energetic diving...)
(kicks off their hunting.)
(The 2nd contestant, Hyun Sik, dives in a relaxed manner.)
(The 3rd contestant, Jung Won, dives in to chase away his seasickness.)
(The 4th contestant, Jong Hwa, dives in to recreate his previous glory.)
(The 5th contestant, In A and also known as the Mermaid sets out.)
(Come quickly.)
Let's go, The Law of Jungle!
(The 6th contestant, Eun Jung)
(She dives in courageously just like her brave disposition.)
(The parade of their fancy divings is over.)
(Come here, the youngest.)
(The water gets deeper than where they anchored their ship last time.)
(They're extremely comfortable as they hold hands together.)
(These two ladies seem friendly even from outside the water.)
(Looking friendly)
(Let's go over there, Eun Jung.)
(Did she spot something?)
- You want to go in there? - What?
- You want to pick the conch? - Yes.
- Can you do it though? - But the water is too deep there.
It's too deep there.
- Let's get used to the water first. - Okay.
Start.
(Eun Jung and In A try to get used to the water now.)
(They even get along nicely when they try to do so.)
(We can't dive there right away because it's too deep.)
(They find food where the water is comparatively shallow.)
(Now that I'm somewhat used to the water...)
(In A turns into the mermaid.)
(Did she succeed...)
(on her first try?)
(No, she did not.)
(She comes up to the surface of the water as she's out to breath.)
(After taking a deep breath, she tries again.)
(Staggering)
(She can't move freely due to the deep water level and current.)
After I had been in the water,
I realized that I wasn't as good as I thought.
After my diving class, I thought that I was pretty good.
I overestimated myself without any good reasons.
I shouldn't underestimate how vast the ocean is.
Since I'm competitive, I had to pick up that conch.
I heard that I had to do a good job of equalizing.
I kept diving in even though I couldn't do that well.
(In A goes at it with strong will and determination.)
(The conch is right before her eyes.)
(However,)
(she still lacks the expertise, and is out of breath.)
(My gosh, I'm out of breath.)
(She's utterly frustrated.)
(At that time, the Chief, her reliable help, shows up.)
(He gives her a private lesson.)
(The Chief points at a place,)
(and a conch is spotted as always.)
(You, wait right there.)
(She dives in quickly while holding her breath.)
(Did she get it?)
(The Mermaid, In A, gets the conch.)
(She finally succeeds after 4 vigorous attempts.)
(Byung Man's crash course...)
- I got it. - What is that?
(You're mine, conch!)
(Meanwhile,)
(Eun Jung is leisurely exploring the ocean.)
(As she freely swims in the water, she scans for food.)
(She dives in after spotting something.)
(I can handle the water level here.)
(Or can she?)
The water kept teasing me.
I couldn't pick it up when I was so close.
(Since she's very light, it's hard to control her buoyancy.)
(Again, the Chief pops out from someplace.)
Think that you're thrusting your head into the ground.
- You didn't lower your head enough. - My head?
Do it like this. Watch what I do.
Just like this.
(This true educator demonstrates for her.)
(Did you see that?)
(She tries to dive in while following his tip.)
(She advances without hesitation.)
(Did she use her long limbs, and succeed on her first attempt?)
(Picking up)
(After learning 1 tip, she picks up 2 conches.)
Okay.
You got two?
(She passes on the conches without taking a break,)
(and dives back in straight away.)
We don't have much time, you know.
Since the sun sets pretty early,
I was trying to hurry.
You can use your bare hands, right?
I also was worried that the Tribe would starve.
(Meanwhile, what are you two doing?)
Going into the water looks fun.
(Why isn't the oldest in the water?)
Man Seok, that's water.
(They explored the island 3 hours earlier.)
(Man Seok hurt his hand while picking the coconuts.)
(He skinned his hand. He skinned it.)
We should be careful of the saw.
- It was the saw? - Yes.
It's really sharp.
It bled a lot earlier, but I think it stopped now.
(He was getting his wound treated.)
I should stitch this.
- I need stitches for this? - Yes.
(To prevent from getting infected, they decided to stitch the cut.)
(He feels disappointed, and sorry.)
(We get why Man Seok isn't in the water, but what about Eun Kwang?)
(Taking his time)
(Looking anxious)
Hey, Hyun Sik.
(He helplessly calls out whose name he misses.)
You can't dive in because you're scared?
Can you help?
- Should I push you in? Should I? - Can you help me?
(When other members of the Tribe dove in,)
(he looked full of worry.)
My gosh, I'm scared.
(He whines in front of the youngest.)
It's not scary at all.
(You can do this.)
(Why is he so nervous?)
I'm scared of the water.
I thought that I was only scared of the water because...
I hadn't properly learned how to swim.
That's why I thought that if I was properly educated,
and prepared myself the best I could,
I thought I would be able to overcome the fear of water.
I believe that this is something I must overcome.
Actually, Eun Kwang is very scared of bugs.
He's even scared of the water.
I'm quite worried.
With my worrying heart,
I'll leave a video message for him.
(He may get overly enthusiastic.)
(He wishes Eun Kwang luck to overcome the fear of water.)
This is interesting.
(This is so interesting.)
It's all done.
(As a previous member 2 years ago, he dances with all his heart.)
(Considering the effort he put into this video...)
This should cheer him up, right?
Great. I did a great job with this.
(Chang Sub's cheer is in vain.)
- His legs are shaking. - I really want to go in.
I just can't let go.
(He's reminded of the same name.)
Hyun Sik.
- Hey, take Eun Kwang with you. - Hyun Sik.
Why did you ditch me?
(Having fun)
He's already far away.
Hyun Sik.
Hyun Sik! Wait for me.
(Eun Kwang's desperate calls...)
- Hyun Sik. - He's back.
- Man Seok, I'll be back. - See you later.
(He gathers up his courage thanks to Hyun Sik.)
- Hey, this is great. - Look for food. It'll be fun.
- Hey. - The Law of Jungle in Yucatan.
Hold on!
Hold on.
(The delivery ends in failure.)
I'm sorry. Sorry.
(I saw this on TV too.)
Come back safely.
The Law of Jungle in a Pirate Ship.
(Eun Kwang dives in with an awkward pose.)
Good luck.
Do you think you can do it?
(However,)
(Eun Kwang can't keep himself steady in the water.)
(Hyun Sik tries to calm him down.)
(Tension seems to be in the air.)
(Man Seok's countenance grows stiff at the situation.)
Relax your body. Just swim with your face down.
- Keep your face down. - Go down and come back up.
(Eun Kwang heads to the ship by instinct.)
- Hold me. Hold me. - Hold him.
- What is it? What? - I have a cramp in my leg.
- What? - Let him go.
- You have a cramp? - You have a cramp?
You have a cramp?
(He hangs onto the ship, and can't seem to move at all.)
You should swim with your face down.
That'll be easier for you. Are you all right?
Keep your face down.
At first, seeing the water itself was scary.
And when I had to go into the water,
I was so overwhelmed.
My heart grew heavy.
The thought that I had to go into the deep ocean...
(Unlike his preliminary training, when he faces the deep ocean...)
I was frightened.
(The surge of his fear seized him.)
I was trembling with fear.
- Man Seok, help me up. - What?
Should I get you out?
Hold on.
(Man Seok reaches out his hands right away.)
Hey, you need to grab something. Hold on a second.
(The height of the hull makes it difficult.)
- What? What's going on? - Eun Kwang.
This... Wait. Should I lower this?
Get the ladder. The ladder.
Move away first. Then we can stay close to you.
(A small boat will stay close to him for the time being.)
The boat. Hey, get on the boat instead.
(Trust me, and let's swim a bit further.)
Hey, he should move away first.
(Eun Kwang tries to swim.)
Keep your face down. That's it!
Relax your body. Relax.
(Eun Jung and In A can't look away as they're worried.)
He's swimming now.
Eun Kwang dove into the ocean for the first time in his life.
He got scared right away, and started to flail.
I was surprised just as much,
but I kept telling to relax, and take deep breaths.
(Only then Man Seok feels relieved.)
It gets difficult once he's frightened.
(Eun Kwang safely gets into the boat.)
It's just that...
- Now that I'm in the ocean... - Okay.
- Are you scared? - My gosh.
I should stay next to Man Seok.
I don't think I belong to the ocean.
My gosh, there's a lot of that. This is quite challenging.
I was pretty good when I was practicing.
(The oldest takes care of Eun Kwang when he arrives at the main ship.)
Although he had to give up today,
Eun Kwang still courageously tried it out.
As he's received Man Seok's warm welcome,
he returns safely.
Don't overdo yourself. Come here.
The other members of the Tribe are thriving in the water,
and their hunting is in full swing.
(Meanwhile, what about the rest of the Tribe?)
(Hyun Sik joins the group again to continue hunting.)
(Should I show you some of my skills?)
(After zeroing in the target, he advances right away.)
(He reaches the bottom in an instant.)
(He obtains the conch between the coral reef.)
- What is it? What did he get? - My gosh!
(He's impressed.)
(He makes a swift delivery.)
(And Man Seok catches it.)
- Great, Hyun Sik. Well done. - Yes!
- Hyun Sik, great job. - Awesome.
My gosh, this is solid. It's huge.
(This time, his hands are full of conches.)
(Hyun Sik is in his element.)
Hyun Sik is excited now.
(Another man roams around the Caribbean.)
(Jong Hwa dives in without any delay.)
(After acquiring the conch, he seems relaxed.)
(Jung Won, who had crossed the Korea Strait, is also at ease.)
(Picking up gently)
(He picks up the conches as if he's picking up coins.)
You got another one?
(This man in charge of collecting conches is the busiest.)
All right.
(Reaching out)
I got it. I got it.
(It's hard work, but I'm happy to work.)
Look at these. We hit the jackpot.
Jackpot. Look at these.
(An abundance of conches)
- When the Chief changed the spot... - And then?
When he changed the spot,
they found a lot of food right away.
That was hard.
Hey, we have a buffet of conches.
Hey, this is wonderful. We have a pile of conches.
(You can taste all kinds of conches here.)
(Eun Jung, the hunting expert, comes up.)
My gosh.
(He returns after giving his private lessons.)
This is amazing.
Did everyone come up?
(Even the manly trio has returned.)
That's a lot.
Good job. You were awesome.
Hey, we have a lot of food here.
My goodness, you guys are great at gathering food from the sea.
You were great.
(They're ready for their dinner.)
Good job.
What a view.
(The horizon is painted with the color of orange.)
That's so picturesque.
(A beautiful sunset is next to it.)
(He scores the best spot.)
(The Tribe starts to head up to the deck 1 by 1.)
Are you going up there?
We can admire the view from here.
(After working hard...)
This is beautiful.
My gosh, look at the sunset.
(It's their first day in the Caribbean.)
(Their long day has come to an end.)
My gosh, the sun is so vivid.
The sun is disappearing.
(The sun slowly goes over the horizon.)
My gosh, the sun is really setting now.
It set so quickly.
- That was quick. - I can see it.
It was brief.
Seeing the sunset in the Caribbean...
feels different.
(Even familiar parts of their lives feel new in the Caribbean.)
This is great.
(This fleeting moment saddens them.)
That was too quick.
The sun is disappearing now.
Goodbye, sun.
- My gosh, the sunset. - The sun went down really quickly.
(The sun conceals itself in no time.)
- They forget about their survival. - It's getting dark.
- They fully enjoy the sunset. - It gets dark quickly.
(They put behind their survival for now.)
I wonder what kind of adventure awaits them at night?
(What kind of adventure awaits them at the end of their night?)
Next week.
(The ocean at night is pitch-dark.)
(Something is fishy about this ship.)
(However, their survival must go on.)
(Their adventure in the Caribbean continues.)
(Mexico bears Mother Nature.)
(She jumps into the emerald-colored nature.)
It's been dead for a while now.
(Is Mexico a barren wasteland?)
It's really scary. It really is.
Look at that. Hey, hey.
(The Law of Jungle in Mexico)